[世界核新聞網(wǎng)7月22日報(bào)道]俄羅斯反應(yīng)堆建造商——核電建設(shè)出口公司（ASE）公司與設(shè)計(jì)商圣彼得堡科學(xué)研究設(shè)計(jì)院將通過(guò)合并以提高在國(guó)際核電市場(chǎng)中的競(jìng)爭(zhēng)力。

ASE公司目前負(fù)責(zé)俄羅斯境外的核電建設(shè)項(xiàng)目合同，包括在建的印度庫(kù)丹庫(kù)拉姆（Kudankulam）核電廠和伊朗布什爾（Bushehr）核電廠。本月初，該公司承建的保加利亞貝樂(lè)尼（Belene）核電廠獲得政府頒發(fā)的建造許可證。該公司承建的中國(guó)田灣核電廠的兩臺(tái)機(jī)組已經(jīng)運(yùn)行。

圣彼得堡科學(xué)研究設(shè)計(jì)院是俄羅斯三大設(shè)計(jì)院之一，承擔(dān)了田灣核電廠的總體設(shè)計(jì)工作。此外，還參加了俄羅斯科拉（Kola）核電廠、別洛雅爾斯克（Beloyarsk）核電廠、捷克泰梅林（Temelin）核電廠等的設(shè)計(jì)工作。

ASE公司與圣彼得堡科學(xué)研究設(shè)計(jì)院都是俄羅斯國(guó)有原子能公司的子公司。本月初，俄羅斯國(guó)有原子能公司宣布，圣彼得堡科學(xué)研究設(shè)計(jì)院由國(guó)有獨(dú)資企業(yè)變?yōu)楣煞葜乒尽６砹_斯國(guó)有原子能公司（Rosatom）的股份100%交給2007年成立的俄羅斯原子能工業(yè)股份公司（Atomenergoprom）。

新聞來(lái)源：世界核新聞網(wǎng)

翻    譯：辦公廳  劉志弢