日本首相菅直人20日向包括《新聞晨報(bào)》在內(nèi)的中國(guó)媒體投稿，表達(dá)對(duì)中國(guó)的謝意。

      4月20日，日本首相菅直人向包括《新聞晨報(bào)》在內(nèi)的中國(guó)媒體投稿，表達(dá)對(duì)中國(guó)提供援助的感謝，并表重建決心。

      4月21日，日本駐華大使館官員向晨報(bào)記者細(xì)述了此事的背景及緣由，稱菅直人首相此舉意在借中國(guó)有影響力的媒體，向中國(guó)百姓介紹目前福島第一核電站的情況，說(shuō)明“該說(shuō)清的事情”。

      1500字長(zhǎng)文向中國(guó)致謝

      4月11日，在日本發(fā)生“3·11”地震與海嘯的整整一個(gè)月后，日本政府曾選擇包括中國(guó)《人民日?qǐng)?bào)》在內(nèi)的6個(gè)國(guó)家的7張報(bào)紙刊登文字廣告，內(nèi)容是一封落款為“日本國(guó)內(nèi)閣總理大臣菅直人”的公開(kāi)信。

      4月20日傍晚6時(shí)多，日本駐上?？傤I(lǐng)館向新聞晨報(bào)發(fā)來(lái)一封郵件，內(nèi)容是“日本國(guó)內(nèi)閣總理大臣菅直人”所寫(xiě)的署名文章。這篇題為《日本：走向復(fù)興和新生之路》的文章共有1500多字，內(nèi)容涉及菅直人對(duì)中國(guó)政府及人民的感謝、對(duì)福島第一核電站目前情況的介紹以及重建家園的決心等。

      日本駐華大使館官員21日告訴晨報(bào)記者，正是由于4月11日刊登廣告所能承載的信息量有限，所以菅直人決定向中國(guó)媒體發(fā)來(lái)這篇文章。

      “之前的感謝信沒(méi)有具體說(shuō)明福島第一核電站的情況。事實(shí)上，福島第一核電站發(fā)生的事件影響了不少國(guó)家，菅直人首相覺(jué)得很有必要向各國(guó)介紹核電站目前的狀況，特別是現(xiàn)在日本將核危機(jī)升級(jí)至最高等級(jí)，就更有說(shuō)明的必要性了?！?/P>

      用不同的語(yǔ)言傳遞信息

      這名日本駐華使館官員還向記者介紹了日本首相菅直人向外國(guó)媒體投稿的具體細(xì)節(jié)。

      “投稿分為兩個(gè)階段，第一階段是菅直人向國(guó)際英文媒體投稿。16日和17日，美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》、《華盛頓郵報(bào)》和《國(guó)際先驅(qū)論壇報(bào)》三大報(bào)紙發(fā)表了菅直人首相的文章，由于這三張報(bào)紙都是全球性的大報(bào)，所以內(nèi)容也是針對(duì)全球讀者的；第二階段則是菅直人向包括中國(guó)在內(nèi)的多個(gè)國(guó)家的媒體投稿，這樣就可以通過(guò)各國(guó)自身的語(yǔ)言傳遞日本政府的信息，方便讀者閱讀，內(nèi)容則略有不同，主要根據(jù)每個(gè)國(guó)家給予日本不同的幫助而有所改變。”

      這名官員還表示，對(duì)中國(guó)媒體的選擇主要是“由駐各地領(lǐng)事館決定的，選擇有影響力的媒體?！?/P>

      承諾“高透明度公布信息”

      關(guān)于福島第一核電站泄漏事故，菅直人在文章中寫(xiě)道：“福島第一核電站發(fā)生了按國(guó)際原子能事故評(píng)級(jí)最嚴(yán)重的事故，我對(duì)此感到非常遺憾，并高度重視。我正身居一線進(jìn)行指揮，舉政府之全力加以解決。針對(duì)向大海排放放射性物質(zhì)一事，我們正盡一切努力以防止排放。至于因核電站事故而檢測(cè)出放射性物質(zhì)的食品，我們將采取確保安全的萬(wàn)全之策。我國(guó)實(shí)行的預(yù)防性安全標(biāo)準(zhǔn)較高，所以在市場(chǎng)上流通的日本食品和產(chǎn)品的安全性是有保障的。今后，我們將繼續(xù)就該核電站事故信息，高透明度地進(jìn)行公布?！?/P>

      日本問(wèn)題專家認(rèn)為，日本首相又寫(xiě)感謝信又投稿，意為“有恩必報(bào)”

      日本此舉是為了維護(hù)自身形象

      對(duì)于日本首相菅直人又寫(xiě)感謝信又投稿的做法，上海交通大學(xué)日本研究中心主任王少普教授21日接受記者采訪時(shí)認(rèn)為，這與日本民族的“傳統(tǒng)性格”有一定關(guān)系。

      “面對(duì)這樣一場(chǎng)空前的大災(zāi)難，日本政府得到了許多國(guó)家的援助，日本傳統(tǒng)上強(qiáng)調(diào)有恩必報(bào)，所以作為首相的菅直人多個(gè)場(chǎng)合通過(guò)多種方式要向國(guó)際社會(huì)表示感謝；另一方面，日本此次地震海嘯還引發(fā)了核泄漏，對(duì)諸多國(guó)家都造成了一定影響，所以這次出現(xiàn)了核泄漏后，日本需要對(duì)此作出解釋說(shuō)明，這也是為了維護(hù)其自身形象。 ”

      在王少普看來(lái)，菅直人在外媒上發(fā)感謝信投稿也與其目前所處的政治困境有一定聯(lián)系，“目前，菅直人在國(guó)內(nèi)支持率低迷，面臨一定的困境，菅直人通過(guò)外媒刊發(fā)感謝信并寫(xiě)文章說(shuō)明核泄漏處理情況，有利于改善日本和各個(gè)國(guó)家的關(guān)系，也對(duì)自己形象的提升有所幫助，這樣也有助于他獲得更高的支持率?！?/P>

      此外，王少普認(rèn)為，目前日本提出了“復(fù)興外交”的方針，菅直人的這些舉措也與此相關(guān)。日本外相松本剛明18日在外務(wù)省高級(jí)干部會(huì)上表明了開(kāi)展“復(fù)興外交”的方針。而在22日，日本駐上?？傤I(lǐng)事館、日本貿(mào)易振興機(jī)構(gòu)上海代表處也將召開(kāi)有關(guān)日本福島第一核電站的說(shuō)明會(huì)，日本有關(guān)部門(mén)將向中國(guó)的政府、企業(yè)和媒體人士直接通報(bào)核電站的相關(guān)情況以及影響等最新信息。