2012年12月11日] 2012年12月7日，來(lái)自77個(gè)國(guó)家和16個(gè)國(guó)際組織的500名專家結(jié)束了在德國(guó)伯恩召開的國(guó)際會(huì)議，該會(huì)議由IAEA組織召開，旨在號(hào)召全球及各國(guó)實(shí)施和加強(qiáng)醫(yī)療保健輻射防護(hù)。該國(guó)際會(huì)議由德國(guó)主辦，世界衛(wèi)生組織協(xié)辦，會(huì)議發(fā)布了《波恩行動(dòng)號(hào)召書》，號(hào)召國(guó)際機(jī)構(gòu)支持其實(shí)現(xiàn)既定目標(biāo)：“在確保最低潛在風(fēng)險(xiǎn)的前提下，給予病人最高效的治療并在診斷和治療中合理利用電離輻射。”

      輻射防護(hù)藥物國(guó)際會(huì)議《未來(lái)10年發(fā)展準(zhǔn)備》于《2001馬拉加患者輻射防護(hù)會(huì)議》后召開，其行動(dòng)計(jì)劃將繼續(xù)倡導(dǎo)國(guó)際社會(huì)提高患者輻射防護(hù)。

      自馬加拉會(huì)議于2001年發(fā)布其行動(dòng)計(jì)劃后，醫(yī)療輻射應(yīng)用得到顯著提升，這一發(fā)展需要輻射防護(hù)得到同步提升。在一些國(guó)家，其總?cè)丝诘尼t(yī)療輻射量已經(jīng)超過自然環(huán)境中的輻射總量，遠(yuǎn)高于來(lái)自其他人為輻射量。在波恩，專家們號(hào)召采取分步措施，防止患者和醫(yī)療人員過度暴露在電離輻射環(huán)境中。

      執(zhí)行大會(huì)提出的行動(dòng)，需要國(guó)際層面的協(xié)調(diào)和全體利益相關(guān)者的合作。專家們強(qiáng)調(diào)在制定和執(zhí)行電離輻射相關(guān)程序時(shí)，需更加嚴(yán)格運(yùn)用正當(dāng)性和最優(yōu)化原則。在行動(dòng)號(hào)召中，專家們建議就如何判斷醫(yī)學(xué)輻射的正當(dāng)使用達(dá)成全球協(xié)議。

      總的來(lái)說，輻射安全可以通過加強(qiáng)政府、民間團(tuán)體、國(guó)際組織、研究機(jī)構(gòu)、教育工作者和專業(yè)協(xié)會(huì)之間的合作得到顯著提升。

      患者和醫(yī)療人員的輻射風(fēng)險(xiǎn)可以通過輻射診斷和治療設(shè)備生產(chǎn)商以及醫(yī)療人員之間的協(xié)調(diào)來(lái)降低。同時(shí)，加強(qiáng)對(duì)于減少人為和技術(shù)誤差的關(guān)注可以預(yù)防輻射事件和事故。

      除診所和醫(yī)院外，《波恩行動(dòng)號(hào)召書》強(qiáng)調(diào)了全球加強(qiáng)醫(yī)療保健輻射防護(hù)的必要性。應(yīng)當(dāng)建立國(guó)家立法和執(zhí)法規(guī)章，實(shí)施教育標(biāo)準(zhǔn)來(lái)更好地保護(hù)患者、醫(yī)療人員和公眾。

      未來(lái)十年，輻射安全研究將是重中之重。隨著發(fā)展中國(guó)家特殊需求的增加和對(duì)低輻射劑量之于孕婦和兒童的健康影響的深入了解，這些領(lǐng)域需加大研究力度，提高安全性。
 
翻譯：國(guó)核工程有限公司翻譯中心   楊燕麗